IJSSER

Title: METAPHORS IN ENGLISH LAW LANGUAGE AND THEIR LINGUISTIC REALIZATION IN MACEDONIAN AND ALBANIAN
Authors: Agim Ibraimi
\|\| \|\|
Agim Ibraimi PhD Candidate, University “Ss Cyril and Methodius”- Skopje
MLA 8 Ibraimi, Agim. "METAPHORS IN ENGLISH LAW LANGUAGE AND THEIR LINGUISTIC REALIZATION IN MACEDONIAN AND ALBANIAN." Int. j. of Social Science and Economic Research, vol. 8, no. 2, Feb. 2023, pp. 283-291, doi.org/10.46609/IJSSER.2023.v08i02.006. Accessed Feb. 2023. APA 6 Ibraimi, A. (2023, February). METAPHORS IN ENGLISH LAW LANGUAGE AND THEIR LINGUISTIC REALIZATION IN MACEDONIAN AND ALBANIAN. Int. j. of Social Science and Economic Research, 8(2), 283-291. Retrieved from https://doi.org/10.46609/IJSSER.2023.v08i02.006 Chicago Ibraimi, Agim. "METAPHORS IN ENGLISH LAW LANGUAGE AND THEIR LINGUISTIC REALIZATION IN MACEDONIAN AND ALBANIAN." Int. j. of Social Science and Economic Research 8, no. 2 (February 2023), 283-291. Accessed February, 2023. https://doi.org/10.46609/IJSSER.2023.v08i02.006.
References [1]. Ebbesson, J. (1999-2012). Law, Power and Language:. Scandinavian Studies In Law © 1999-2012. [2]. James R. Hurford, B. H. (2007). Semtantics a Coursebook. Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo: Cambridge University Press. [3]. Jenkins, I. (1980). Social Order and the Limits of Law:A Theoritical Essay. Princeton, New Jersey: Princenton University Press. [4]. Jumanca, R. (n.d.). Types of metaphors in the English Legal Discourse. Versita , 369-372. [5]. Kovecses, Z. (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge, UK: Cambridge University Press. [6]. Marugina, E. A. (2014). Cognitive Approach to Metaphor Translation in Literary Discourse. Procedia -The XXV Annual International Academic Conference, Language and , 527-533. [7]. Osiejewicz, J. (2021). Metaphor in Legal Communication. JILC (Journal of International Legal Communication) 2, 97-108. , 97-108. [8]. Richard, I. (2014). Metaphors in English for Law: Let Us Keep Them! Lexis Journal in English Lexicology . [9]. Venovska-Antevska, S. (30.11. 2014). The Metaphor in Public (Political) Discourse in the Macedonian Language at the Time of Elections. Politeja.11 . [10]. ???????, ?. (n.d.). ??????? ? ?????????????? ???????? (?? ??????? ?? ?????????????????). ???????? ?? ?????????? ????? „????? ????????“.
ABSTRACT: Legal language is a specific language thought to be characterized of various linguistic means. The one linguistic feature this paper focuses on is metaphor. Metaphors are to be found in every genre including the legal discourse. This paper aims at exploring and unveiling the conceptual/cognitive metaphors in legal discourse and what impact they exercise on the reader. It also elucidates the concept of metaphors based on the Conceptual/Cognitive Metaphor Theory. An attempt has been made to give a brief review of most frequently used legal metaphors and the last part of the paper includes a list of metaphors takenfrom the corpus of 700 documents of the field ofAdministrative Law and comparesthese metaphors in Macedonian an Albanian language and whether culture and metaphors are interlinked.

IJSSER is Member of